Replace boost range by header only dependency.

This removes boost as an dependency from our code and makes our project
again only dependent on C++11 compilers (no external dependency).
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #3172
build_cmake

00:19

 
  Test
failed #3173
run_tests

00:16

 
  Sanitizer
skipped #3175
run_address_sanitizer
skipped #3174
run_thread_sanitizer
 
Test run_tests
                                                                                             ^
app/playground/CMakeFiles/playground.dir/build.make:62: recipe for target 'app/playground/CMakeFiles/playground.dir/main.cpp.o' failed
make[2]: *** [app/playground/CMakeFiles/playground.dir/main.cpp.o] Error 1
make[1]: *** [app/playground/CMakeFiles/playground.dir/all] Error 2
CMakeFiles/Makefile2:191: recipe for target 'app/playground/CMakeFiles/playground.dir/all' failed
make: *** [all] Error 2
Makefile:140: recipe for target 'all' failed
./ci_scripts/run_tests.sh: line 9: ./bin/tests: No such file or directory
ERROR: Job failed: exit code 1