containers_cpp: fix cpplint warnings in tests + changin name of test for blocking push and pop container
